Interpretacja i pochodzenie jednostki frazeologicznej „Jak ręką”. Znaczenie i znaczenie: Szybko zniknęło, minęło; eliminuje, unieważnia bardzo szybko i natychmiast, jakby to się nigdy nie wydarzyło.
Szybko zniknęło, minęło; likwiduje, unieważnia bardzo szybko i natychmiast, jakby to się nigdy nie wydarzyło.
Implikuje gwałtowną zmianę w czyimś stanie wewnętrznym.
Wyrażenie „jakby zniknęło” (rzadziej „usunie”) kojarzono kiedyś z wróżbą, z wiarą w cudowną moc magii.
Teraz oznacza to, że choroba minęła, a człowiek został uzdrowiony.
Tak więc nawet w wierszu Wasilija Iwanowicza Majkowa „Elizeusz, czyli zirytowany Bachus” (1771) powiedziała babcia-wiedźma:
Fasolę chętnie sadzę dla wszystkich
I żadnego z nich nie okłamię
A jeśli jest pijakiem, nieważne kim jest,
Wyjmuję z niego tę pasję jak ręką.
To oznacza szybkie wyleczenie, pozbycie się choroby.
W dawnych czasach uzdrowiciele często stosowali tę technikę: podczas masażu przesuwali ręką po bolącym miejscu. To nieco złagodziło ból, dlatego wyrażenie „jakby samo przeszło”.
Zacząłem mówić zębami – pierwsza klasa. Czasem odwracał się do okna, szeptał, pluł i jakby ręką!
Anton Pawłowicz Czechow. „Nazwisko konia”
Znaczenie i znaczenie: JAK ODEJŚŁOSzybko zniknęło, minęło; eliminuje, unieważnia bardzo szybko i natychmiast, jakby to się nigdy nie wydarzyło.