Przysłowie: Zadbaj o swój ubiór ponownie, ale od najmłodszych lat dbaj o swój honor.
Interpretacja znaczenia, znaczenie:
To przysłowie jest używane we współczesnej mowie, aby podkreślić, że wszystkie działania człowieka kształtują jego reputację w społeczeństwie. Od najmłodszych lat uczy monitorować swoje zachowanie i nie dopuszczać się czynów niegodnych i nieuczciwych.
W przenośni honor porównywany jest do sukni, o którą należy dbać, aby służyła jak najdłużej. Nie ma sensu przechowywać starej sukienki pokrytej plamami. Należy go zakonserwować na nowo, aby przez długi czas zachował swój atrakcyjny wygląd. To samo dzieje się z honorem i reputacją.
Obecnie używa się zazwyczaj jedynie drugiej części przysłowia „Dbaj o swój honor od najmłodszych lat”, gdyż niestety granice moralności i definicja „powinno” się zacierają.
Często słyszą go osoby, które zhańbiły się lub dopuściły się jakiegoś haniebnego czynu, dlatego każda osoba powinna zwracać uwagę na swoje działania i myśli, uważnie monitorować swoje zachowanie przez całe życie.
„Zadbaj o swój strój, ale o swój honor walcz już od najmłodszych lat” `8212; Tak powiedział starszy Grinev (ojciec Petrushy Grinev) w dziele A.
S. Puszkina „Córka kapitana”, wysyłając syna, by służył Ojczyźnie. Tak brzmiał testament jego ojca:
Żegnaj, Piotrze. Służ wiernie temu, komu przysięgasz wierność; słuchaj przełożonych; nie goń za ich uczuciami; nie proś o służbę; nie odwodzij się od służby; i pamiętaj o przysłowiu: dbaj o swój ubiór od najmłodszych lat, ale o swój honor dbaj od najmłodszych lat.
Tak więc Puszkin ‚8212; samego autora dzieła, ale stwierdzenie: „Zadbaj o swój strój na nowo i dbaj o swój honor od najmłodszych lat”; został wymyślony przez ludzi na długo przed nim.
Autorzy dzieł beletrystycznych często umieszczają w nich przysłowia, aby dodać obrazowości i mądrości wypowiedziom bohaterów.
Wyrażenie „Zadbaj o swój ubiór, ale honor z młodości” ma ogromne znaczenie dla całego młodszego pokolenia wkraczającego w dorosłość. To rodzaj instrukcji. To młodzi ludzie, rozpoczynając samodzielne życie, nie wiedzą, jak zachować się w różnych sytuacjach, przez co popełniają wiele błędów.
Często działania mogą zszarganić reputację. Dlatego to wyrażenie jest pouczającą radą dla każdego młodego człowieka.
Wszyscy ludzie, niezależnie od wieku, muszą zachować swój charakter moralny, sumienie i honor. W końcu to te cechy razem tworzą osobę, która czuje się dumna z siebie i jest szanowana w społeczeństwie. Honor i godność należy traktować ostrożniej i z większą odpowiedzialnością niż bogactwo materialne, ponieważ dobre imię zszargane w młodym wieku jest prawie niemożliwe do przywrócenia.